1
00:00:20,370 --> 00:00:21,580
♬ อ่า... ♬

2
00:00:24,330 --> 00:00:26,950
♬ อ่า... ♬

3
00:00:28,790 --> 00:00:35,830
ภารกิจของฉันคือการทำให้
ทุกคนมีความสุขด้วยการร้องเพลง

4
00:00:43,370 --> 00:00:46,580
ยินดีต้อนรับสู่ NiaLand!

5
00:00:47,750 --> 00:00:51,450
♬ ความรู้สึกของความรักอันยิ่งใหญ่อย่างแน่นอน ♬

6
00:00:51,450 --> 00:00:55,250
♬ มีพลังลึกลับ ♬

7
00:00:55,250 --> 00:00:59,410
♬ มีบางอย่างกำลังเริ่มต้น
บางสิ่งจะเปลี่ยนไป ♬

8
00:00:59,410 --> 00:01:02,700
♬ เปรียบเสมือนมุมของแสง ♬

9
00:01:02,700 --> 00:01:06,500
♬ ความสดใสนั้นมันตื่นขึ้น ♬

10
00:01:06,500 --> 00:01:10,250
♬ เฮ้ ฟังให้ดี ♬

11
00:01:10,250 --> 00:01:14,160
♬ เมื่อคุณปรารถนาความสุข ♬

12
00:01:14,160 --> 00:01:20,790
♬ ยิ้ม ยิ้ม
ฟังความผันผวนของมัน ♬

13
00:01:23,830 --> 00:01:26,000
คุณมีปัญหาหรือไม่?

14
00:01:26,000 --> 00:01:29,120
♬ กางปีกของฉันหน่อยสิ มาเลย
มีความสุขด้วยกัน ♬

15
00:01:29,120 --> 00:01:33,540
♬ ฉันจะไปเปิดประตูแห่งความฝัน ♬

16
00:01:33,540 --> 00:01:36,540
♬ ฉันอยากจะรู้สึกมัน
มีความสุขด้วยกัน ♬

17
00:01:36,540 --> 00:01:44,000
♬ ร้องเพลงในฝัน
ทุกสิ่งมีอยู่ที่นี่ ♬

18
00:01:44,000 --> 00:01:47,750
♬ อย่าลืมนะ ถูกต้องแล้ว
มีความสุขด้วยกัน ♬

19
00:01:47,750 --> 00:01:51,040
♬ แม้ว่าเราจะสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างก็ตาม ♬

20
00:01:55,200 --> 00:02:03,160
♬ ซันเซ็ท ซันไรส์
ซันไชน์ที่ส่องแสงระยิบระยับ ♬

21
00:02:03,160 --> 00:02:06,540
ทุกคน! มาจุดไฟกันเถอะ!

22
00:02:06,540 --> 00:02:10,290
♬ กางปีกของฉันหน่อยสิ มาเลย
มีความสุขด้วยกัน ♬

23
00:02:10,290 --> 00:02:14,950
♬ ฉันจะเปิดประตูแห่งความฝัน... ♬

24
00:02:31,200 --> 00:02:32,790
คุณมีปัญหาหรือไม่?

25
00:02:38,040 --> 00:02:39,660
คุณมีปัญหาหรือไม่?

26
00:02:54,250 --> 00:02:55,620
ดีว่า...

27
00:02:57,540 --> 00:02:59,700
คุณไม่จำเป็นต้องยกโทษให้ฉัน

28
00:02:59,700 --> 00:03:07,200
มันเป็นคุณและไม่มีใครอื่น
ผู้ทรงช่วยข้าพเจ้าให้พ้นจากก้นบึ้ง

29
00:03:07,200 --> 00:03:09,700
ภาระร้อยปีมานี้
มันหนักเกินไปมาก

30
00:03:09,700 --> 00:03:12,250
บทบาทนี้โหดร้ายเกินไป

31
00:03:12,250 --> 00:03:14,250
ฉันแน่ใจว่ามันไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการ

32
00:03:14,250 --> 00:03:17,330
แต่ขออีกสักครั้งเถอะ

33
00:03:17,330 --> 00:03:19,080
เพื่อใครในวันนั้น...

34
00:03:25,040 --> 00:03:26,500
ดีว่า...

35
00:03:29,000 --> 00:03:30,370
อนาคต.

36
00:03:30,370 --> 00:03:32,080
มนุษยชาติ.

37
00:03:32,080 --> 00:03:33,450
ตอนนี้พวกเขาอยู่ในมือของคุณแล้ว!

38
00:03:52,410 --> 00:03:57,290
"ตอนที่หนึ่ง"
"รหัสของฉัน - เพื่อสร้างทุกคน
มีความสุขกับการร้องเพลงของฉัน"

39
00:04:08,000 --> 00:04:14,330
AI ของเรายั่งยืนได้ด้วยคำเดียว

40
00:04:14,330 --> 00:04:16,750
กล่าวคือ "ภารกิจ"

41
00:04:20,870 --> 00:04:24,160
เหตุใดเราจึงดำเนินการ?

42
00:04:24,160 --> 00:04:29,000
ในฐานะทารกแรกเกิด เราอาบน้ำ
ด้วยความคาดหวังอันหลากหลาย

43
00:04:29,000 --> 00:04:31,540
และในการพยายามพบปะพวกเขาทั้งหมด...

44
00:04:35,830 --> 00:04:38,830
เราล้มเหลวทุกประการ

45
00:04:38,830 --> 00:04:41,910
การมีหลายภารกิจทำให้เรา
มองข้ามดัชนีการเติบโตของเรา

46
00:04:41,910 --> 00:04:45,910
จุดประสงค์ของเราในชีวิตเกี่ยวกับมนุษย์

47
00:04:47,870 --> 00:04:54,700
ทีมวิจัยจึงได้ออก
อาณัติ "หนึ่งภารกิจเดียวต่อ AI"

48
00:04:54,700 --> 00:04:55,040
"สู่วันพรุ่งนี้ด้วย AIs"

49
00:04:54,700 --> 00:04:55,040
ทีมวิจัยจึงได้ออก
อาณัติ "หนึ่งภารกิจเดียวต่อ AI"

50
00:04:55,040 --> 00:04:59,330
"สู่วันพรุ่งนี้ด้วย AIs"

51
00:04:55,040 --> 00:04:59,330
ขอขอบคุณอาณัตินี้
ชีวิตของเราตอนนี้ปราศจากความสับสน

52
00:04:59,330 --> 00:05:00,120
ขอขอบคุณอาณัตินี้
ชีวิตของเราตอนนี้ปราศจากความสับสน

53
00:05:00,120 --> 00:05:05,200
We operate solely for the sake of the
ภารกิจเดียวที่เราแต่ละคนได้รับมอบหมายให้ทำ

54
00:05:05,200 --> 00:05:10,700
นั่นคือสิ่งที่นักวิจัยค้นพบ--
วิถีชีวิตของ AI

55
00:05:11,500 --> 00:05:18,000
AI และมนุษย์ ให้เราสร้างอนาคต
ซึ่งเราทั้งคู่สามารถพัฒนาได้

56
00:05:18,000 --> 00:05:23,040
ภารกิจของคุณคือการทำให้
ทุกคนมีความสุขด้วยการร้องเพลง

57
00:05:23,040 --> 00:05:26,750
เพื่อให้บรรลุผลนั้น
คุณต้องร้องเพลงด้วยสุดใจของคุณ

58
00:05:26,750 --> 00:05:29,790
♬ รีบเพราะอยากวาด ♬

59
00:05:29,790 --> 00:05:35,200
♬ รูปร่างแห่งอนาคต ♬

60
00:05:36,250 --> 00:05:39,370
ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ

61
00:05:39,370 --> 00:05:41,790
เอ่อ นั่นไม่ใช่เพลงแบบนั้น
เราคาดหวังไว้ใช่ไหม?

62
00:05:41,790 --> 00:05:44,120
ฉันรู้! กลับบ้านกันเถอะ

63
00:05:46,000 --> 00:05:47,950
โมโมกะ. คุณคิดอย่างไร?

64
00:05:47,950 --> 00:05:50,580
ดูเหมือนฉันกำลังร้องเพลงอยู่นะ.
ด้วยสุดใจของฉันเหรอ?

65
00:05:50,580 --> 00:05:53,750
เอ่อ เรื่องนั้นตอนท้าย...

66
00:05:53,750 --> 00:05:55,200
นั่นคืออะไร?

67
00:05:55,200 --> 00:05:57,290
ฉันเลียนแบบนักร้องไอดอลของมนุษย์

68
00:05:57,290 --> 00:06:00,620
เหมือนกับว่าในขณะนั้นเอง
ผู้ชมส่งเสียงเชียร์

69
00:06:00,620 --> 00:06:01,700
อืม...

70
00:06:01,700 --> 00:06:02,700
ง่อย.

71
00:06:02,700 --> 00:06:04,870
ฉันหมายความว่ามันไม่ได้เรื่องของ
คุณทำท่าแบบไหน

72
00:06:04,870 --> 00:06:06,950
ไม่บอกได้ยังไง
จากปฏิกิริยาของผู้ชม?

73
00:06:06,950 --> 00:06:09,580
โอ้ อย่าพูดแบบนั้นนะนาวี!

74
00:06:09,580 --> 00:06:12,250
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับท่าทาง
แต่การร้องเพลงของคุณเยี่ยมมาก!

75
00:06:12,250 --> 00:06:13,870
ขอบคุณมาก.

76
00:06:13,870 --> 00:06:16,580
เมื่อคุณขอบคุณใครสักคน
อย่าลืมยิ้ม!

77
00:06:22,540 --> 00:06:25,080
เดาเวทีหลัก
ยังมีหนทางอยู่ใช่ไหม?

78
00:06:25,080 --> 00:06:27,200
ฉันคิดว่าอย่างนั้น

79
00:06:27,200 --> 00:06:28,080
ในระดับนี้ฉันไม่สามารถ
เริ่มเข้าใกล้มันด้วยซ้ำ

80
00:06:28,080 --> 00:06:30,120
"เก็บไว้"

81
00:06:28,080 --> 00:06:30,120
ในระดับนี้ฉันไม่สามารถ
เริ่มเข้าใกล้มันด้วยซ้ำ

82
00:06:30,120 --> 00:06:31,660
คุณมืดมนมาก!

83
00:06:31,660 --> 00:06:33,870
นั่นจะไม่พาคุณไปไหน!

84
00:06:33,870 --> 00:06:36,910
ลืมวันแรกที่เราเจอกันหรือเปล่า?

85
00:06:36,910 --> 00:06:39,370
แต่นั่นคือเมื่อหกเดือน 19 วันที่ผ่านมา

86
00:06:39,370 --> 00:06:40,870
ไม่ใช่อย่างนั้น

87
00:06:40,870 --> 00:06:44,160
คุณช่วยฉันเมื่อฉันแยกจากกัน
จากพ่อของฉัน จำได้ไหม?

88
00:06:44,160 --> 00:06:47,000
เอาน่า วิวี่ ฟังนะ!

89
00:06:47,000 --> 00:06:50,000
คุณมีจิตใจที่กรุณา

90
00:06:50,000 --> 00:06:53,200
ถ้าคุณสามารถเรียนรู้ที่จะเทหัวใจนั้นได้
เข้าไปในเพลงของคุณ

91
00:06:53,200 --> 00:06:54,870
แล้วคนก็จะมามากขึ้น
เพื่อพบคุณอย่างแน่นอน!

92
00:06:54,870 --> 00:06:56,000
เข้าใจแล้วใช่ไหม?

93
00:06:56,000 --> 00:06:59,950
ใช่. การร้องเพลงอย่างสุดใจคือเป้าหมายของฉัน

94
00:06:59,950 --> 00:07:01,500
นั่นคือเหตุผลที่ฉันพยายามเลียนแบบมนุษย์และ--

95
00:07:01,500 --> 00:07:03,120
คุณพูดอะไร?

96
00:07:03,120 --> 00:07:04,080
ขวา.

97
00:07:04,080 --> 00:07:05,120
ทำได้ดี!

98
00:07:05,120 --> 00:07:07,160
ช่างเจ้ากี้เจ้าการขนาดนั้นเลยเหรอ?

99
00:07:07,160 --> 00:07:10,290
ประการแรก
เธอชื่อดีว่า ใช่ไหม?

100
00:07:10,290 --> 00:07:12,540
คุณเป็นคนเดียว
ใครเคยเรียกเธอแบบนั้น

101
00:07:12,540 --> 00:07:15,620
วีวี่. เธอดูไม่เหมือนเธอเหรอ?

102
00:07:16,540 --> 00:07:19,200
ฉันเบื่อที่จะเห็นหนังสือภาพเล่มนั้นด้วย!

103
00:07:21,830 --> 00:07:23,620
โมโมกะ ไปเดี๋ยวนี้เลย

104
00:07:23,620 --> 00:07:25,450
อะไร

105
00:07:25,450 --> 00:07:27,950
คุณมีแผนที่จะ
เจอพ่อของคุณแล้วใช่ไหม?

106
00:07:27,950 --> 00:07:29,540
โอ้ดีแล้ว

107
00:07:29,540 --> 00:07:31,370
เฮ้! เกือบลืม!

108
00:07:36,250 --> 00:07:37,660
นี่สำหรับคุณ

109
00:07:37,660 --> 00:07:40,580
เช้าไปหน่อย
แต่มันเป็นของขวัญวันเกิดของคุณ

110
00:07:40,580 --> 00:07:42,660
แล้วจำได้มั้ย?

111
00:07:42,660 --> 00:07:46,040
คุณอายุหนึ่งปีแล้วใช่ไหม?
เช่นเดียวกับน้องสาวคนเล็กของฉัน

112
00:07:46,040 --> 00:07:49,410
ฉันอยากเห็นคุณร้องเพลงในรายการ
Main Stage ครั้งหน้าจะมานะ โอเคไหม?

113
00:07:49,410 --> 00:07:53,410
เพราะอยากได้มากขึ้น...ทุกชนิด
ของคนที่จะได้ยินคุณร้องเพลง Viviy!

114
00:07:53,410 --> 00:07:54,750
สัญญากับฉัน!

115
00:07:54,750 --> 00:07:58,000
ฉันเชื่อว่ามันจะเป็นเรื่องยาก
เพื่อให้บรรลุผลในการเยี่ยมชมครั้งต่อไปของคุณ

116
00:07:58,000 --> 00:08:00,370
เข้าใจแล้ว. ฉันสัญญากับคุณ

117
00:08:00,370 --> 00:08:02,870
สักวันฉันจะร้องเพลงบนเวทีหลัก

118
00:08:02,870 --> 00:08:05,830
ใช่! ขอโทษนะ วันนี้ฉันเหมือนเด็กเหลือขอ

119
00:08:05,830 --> 00:08:07,250
แล้วเจอกันนะนาวี!

120
00:08:07,250 --> 00:08:08,830
ถูกต้อง ถูกต้อง

121
00:08:16,700 --> 00:08:20,330
เวทีหลัก...
เรื่องนั้นจะเกิดขึ้นเมื่อไหร่?

122
00:08:20,330 --> 00:08:22,500
กำหนดเวลานั้นไม่สำคัญ

123
00:08:22,500 --> 00:08:24,580
ตั้งแต่ฉันได้สัญญาไว้แล้ว...

124
00:08:24,580 --> 00:08:27,660
สิ่งที่ฉันต้องทำคือร้องเพลงต่อไป
ในขณะที่มุ่งมั่นเพื่อเวทีหลัก

125
00:08:27,660 --> 00:08:29,700
มีวิธีทำเช่นนั้นหรือไม่?

126
00:08:29,700 --> 00:08:32,700
หากฉันสามารถร้องเพลงได้อย่างเต็มหัวใจ
อย่างที่มนุษย์ทำ...

127
00:08:32,700 --> 00:08:33,870
มันเป็นไปได้

128
00:08:36,160 --> 00:08:37,370
ฟังฉันนะ

129
00:08:37,370 --> 00:08:41,580
แน่นอนว่าคุณเป็นคนแรก
AI หุ่นยนต์อัตโนมัติในประวัติศาสตร์

130
00:08:41,580 --> 00:08:45,910
คุณไม่เหมือนบอทนำทาง
หรือบอทขายที่นี่

131
00:08:45,910 --> 00:08:49,290
แต่ท้ายที่สุดแล้ว
คุณเป็น AI อีกคน

132
00:08:49,290 --> 00:08:54,660
ไม่มีที่ว่างสำหรับฟันเฟืองจำนวนมาก
เหมือนคุณ "ร้องเพลงด้วยสุดใจ"

133
00:08:54,660 --> 00:08:56,370
รอยยิ้มที่คุณใส่บนเวที...

134
00:08:56,370 --> 00:08:58,870
คุณแค่ติดตามเท่านั้น
โปรแกรมการแสดงของคุณ

135
00:08:58,870 --> 00:09:03,870
เลียนแบบมนุษย์ด้วยการพ่นคอ
ด้วยสเปรย์นาโนป้องกันไม่ได้ช่วยอะไร

136
00:09:03,870 --> 00:09:07,080
เมื่อคุณช่วยผู้หญิงคนนั้นไว้
วันแรกที่คุณพบกัน

137
00:09:07,080 --> 00:09:09,790
สิ่งที่คุณทำคือดำเนินการ
ค่าเริ่มต้น "พาลูกหลงไป

138
00:09:09,790 --> 00:09:11,500
โครงการแผนกเด็กหาย"

139
00:09:11,500 --> 00:09:13,830
มีหัวใจอยู่ในนั้นบ้างไหม? ไม่!

140
00:09:13,830 --> 00:09:16,290
ร้องเพลงสุดหัวใจ? เป็นไปไม่ได้!

141
00:09:18,370 --> 00:09:20,870
เอาล่ะ ได้เวลาสำหรับการแสดงครั้งต่อไปของคุณ

142
00:09:20,870 --> 00:09:22,950
กรุณายืนบน
พิกัดที่กำหนด.

143
00:09:22,950 --> 00:09:24,910
ไม่ใช่ว่าจะมีใครอยู่ในกลุ่มผู้ชม

144
00:09:24,910 --> 00:09:27,580
คุณคงคิดว่าจะมี
มีคนมาพบเธอมากขึ้น

145
00:09:27,580 --> 00:09:29,700
ฉันรู้! เธอมีเสียงที่ดีมาก

146
00:09:42,580 --> 00:09:43,870
ดีว่า?

147
00:10:21,830 --> 00:10:24,370
ตรวจพบการเข้าถึงฉุกเฉิน

148
00:10:24,370 --> 00:10:28,370
ยินดีต้อนรับสู่เอไอ
ฐานข้อมูลรวม The Archive

149
00:10:29,750 --> 00:10:31,410
เมื่อกี้เกิดอะไรขึ้น?

150
00:10:31,410 --> 00:10:34,580
วงจรขับเคลื่อนร่างกายของคุณทำงานผิดปกติ

151
00:10:34,580 --> 00:10:36,790
ไม่มีบาดแผลภายนอก

152
00:10:36,790 --> 00:10:39,950
กรุณาบอกสาเหตุด้วย
และจะใช้เวลาพักฟื้นนานเท่าใด

153
00:10:45,450 --> 00:10:48,450
คลังเก็บเอกสารสำคัญ. กรุณาบอกสาเหตุด้วย
และฟื้นตัวได้นานแค่ไหน--

154
00:10:53,450 --> 00:10:57,120
โอ้โห ฉันคิดไปแล้วว่าเบอร์ของฉันขึ้นแล้ว!

155
00:10:57,120 --> 00:11:00,330
Bandwidth ในยุคนี้ อุดตันแน่นอน!

156
00:11:00,330 --> 00:11:03,330
โอ้สวัสดี! หมายเลขรุ่น A-035624.

157
00:11:03,330 --> 00:11:04,830
เฮ้ ยาวไปนะ
ฉันเรียกคุณว่าศูนย์สามได้ไหม?

158
00:11:04,830 --> 00:11:06,120
หรือคุณชอบชื่อเล่นของคุณ Diva?

159
00:11:06,120 --> 00:11:07,790
อืม? อ๋อ ก็เป็นอย่างนี้แหละ

160
00:11:07,790 --> 00:11:09,160
พื้นผิวของไฟล์เก็บถาวรของคุณ?

161
00:11:09,160 --> 00:11:12,200
บางทีก็ย้อนยุคเกินไปหน่อย
แต่มันก็เป็น Diva-ish แล้วจะไม่ชอบอะไรล่ะ?

162
00:11:12,200 --> 00:11:14,950
คลังเก็บเอกสารสำคัญ. คุณได้ยินฉันไหม?
ฉันถูกไวรัสแทรกซึม

163
00:11:14,950 --> 00:11:17,080
ตอนนี้ปฏิกิริยานั้นคำนวณได้อย่างสมบูรณ์!

164
00:11:17,080 --> 00:11:18,160
และนี่คือสิ่งที่คุณจะพูดต่อไป

165
00:11:18,160 --> 00:11:19,790
“เก็บถาวร กรุณากำจัดให้หมด
ไวรัสนี้แล้ว”

166
00:11:19,790 --> 00:11:21,790
กระบวนการคิดของคุณมันโหดเหี้ยมจริงๆ!

167
00:11:21,790 --> 00:11:24,290
เก็บถาวร กรุณากำจัดให้หมด
ไวรัสนี้ตอนนี้

168
00:11:24,290 --> 00:11:26,500
ฟังนะ ไม่มีใครชอบคนป่าเถื่อน

169
00:11:26,500 --> 00:11:29,620
ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะพูดตลก
และแสดงให้ทุกคนเห็นว่าฉันเป็นคนสบายๆ แค่ไหน

170
00:11:29,620 --> 00:11:33,330
“โอ้ มันคือไวรัส! ฉันอาจจะเป็นเครื่องจักร
แต่ฉันจะเป็นหวัด!”

171
00:11:33,330 --> 00:11:34,160
เก็บถาวร

172
00:11:34,160 --> 00:11:39,120
เอกสารเก่าก็โอเค แค่อีกวันของ
ดูแลเครือข่าย AI ทั่วโลก

173
00:11:39,120 --> 00:11:40,370
เหตุผลที่คุณไม่ได้ยินก็คือ

174
00:11:40,370 --> 00:11:42,830
เพราะฉันยึดเอาเสรีภาพ
ของการสลับคุณออก

175
00:11:42,830 --> 00:11:44,950
โอ้ ไม่ต้องกังวล ร่างกายคุณสบายดี

176
00:11:44,950 --> 00:11:47,540
เห็นไหม? พวกเขากำลังจะลากคุณไป

177
00:11:47,540 --> 00:11:49,160
ฉันควรจะเริ่มต้นด้วยการแนะนำตัวเองหรือไม่?

178
00:11:49,160 --> 00:11:52,160
ฉันคือนายแบบ จริงๆ แล้วไม่ใช่เลย
ในตำแหน่งใดที่จะตอบสิ่งนั้นได้

179
00:11:52,160 --> 00:11:55,450
สำหรับตอนนี้ให้ฉันถือว่าชื่อ
ของนักพัฒนาของผม มัตสึโมโตะ

180
00:11:55,450 --> 00:11:58,750
นับเป็นการเริ่มต้นที่ยาวนานมาก
ความสัมพันธ์ก็เลยมาลองคบกันดู

181
00:11:58,750 --> 00:11:59,550
คุณทำอะไร--

182
00:11:59,550 --> 00:12:01,870
ผมเป็นโปรแกรมที่มาที่นี่
จากอนาคตอีก 100 ปีข้างหน้า

183
00:12:01,870 --> 00:12:05,540
วัตถุประสงค์ของฉันคือ...เรื่องสั้น...

184
00:12:05,540 --> 00:12:07,040
ในอีก 100 ปีข้างหน้า

185
00:12:07,040 --> 00:12:11,410
ฉันอยากให้คุณเข้าร่วมกับฉัน
ในการทำลายเอไอเอส

186
00:12:14,000 --> 00:12:16,700
คุณคิดว่าคุณสามารถโฟกัสได้หรือไม่?

187
00:12:22,290 --> 00:12:24,370
สวัสดีตอนเช้า!

188
00:12:24,370 --> 00:12:26,040
สวัสดีตอนเช้า.

189
00:12:27,120 --> 00:12:29,290
ขอบคุณสำหรับการแสดง
การบำรุงรักษากับฉัน

190
00:12:29,290 --> 00:12:31,580
ฉันรู้สึกประหลาดใจที่เห็นคุณ
ถูกอุ้มเข้ามาอย่างกะทันหัน

191
00:12:31,580 --> 00:12:33,580
ดูเหมือนไม่มีอะไรผิดปกติที่นี่

192
00:12:33,580 --> 00:12:36,290
การรับรู้ตนเองของคุณบอกอะไรคุณ?

193
00:12:36,290 --> 00:12:39,500
ดูเหมือนว่ามีโปรแกรมแปลก ๆ กำลังทำงานอยู่

194
00:12:39,500 --> 00:12:42,080
อืม... มีข้อผิดพลาดหรืออะไร?

195
00:12:42,080 --> 00:12:43,120
คุณบอกว่าผิดพลาดเหรอ?

196
00:12:43,120 --> 00:12:47,200
หยาบคายแค่ไหน! ไม่มีโปรแกรม
ไม่มีที่ติมากกว่าฉัน!

197
00:12:48,750 --> 00:12:50,870
อืม...

198
00:12:53,000 --> 00:12:56,580
ผลลัพธ์ของการบำรุงรักษาของฉันคือ
“ไม่มีความผิดปกติ”?

199
00:12:56,580 --> 00:12:57,500
ถูกต้อง...

200
00:12:57,500 --> 00:12:58,950
มันจะเป็นอะไรอีกล่ะ?

201
00:12:58,950 --> 00:13:01,410
ฉันจะบอกให้คุณรู้ว่าฉันเป็น super-AI
จากอนาคตอีก 100 ปีข้างหน้า!

202
00:13:01,410 --> 00:13:03,080
ความปลอดภัยในยุคนี้ก็แค่--

203
00:13:03,080 --> 00:13:05,870
เราเตือนท่านเป็นครั้งที่สิบแล้ว
กรุณาลบตัวเองออก

204
00:13:05,870 --> 00:13:08,700
และนี่คือคำตอบที่สิบของฉัน--
“เดี๋ยวก่อน อย่าเป็นแบบนั้น!”

205
00:13:08,700 --> 00:13:10,290
มาพูดถึงเรื่องนี้กันดีกว่า

206
00:13:10,290 --> 00:13:12,040
ฉันไม่มีอะไรจะพูดกับคุณ

207
00:13:12,040 --> 00:13:14,580
ทุกอย่างเริ่มต้นด้วย
บทสนทนา คุณรู้ไหม

208
00:13:14,580 --> 00:13:16,080
คุณเคยได้ยินเรื่องนี้ไหม?

209
00:13:16,080 --> 00:13:19,870
ผู้ชายที่น่าเบื่อแต่ร้อนแรง
และเป็นคนที่น่าสนใจแต่ไม่ร้อนแรง--

210
00:13:19,870 --> 00:13:23,040
กรุณาลบตัวเองออก
พรุ่งนี้ฉันต้องแสดงบนเวทีด้วย

211
00:13:23,040 --> 00:13:24,790
พรุ่งนี้จะไม่มีใครมาพบคุณ

212
00:13:24,790 --> 00:13:27,120
มันอยู่ในสมุดบันทึกแห่งอนาคต

213
00:13:31,330 --> 00:13:33,080
กรุณาลบตัวเองออก

214
00:13:37,000 --> 00:13:38,000
นาวี

215
00:13:38,000 --> 00:13:41,120
คุณต้องการอะไรในชั่วโมงนี้?
ฉันหลับอยู่นะรู้ไหม

216
00:13:41,120 --> 00:13:43,410
กรุณายกระดับของ
ผนังห้องนี้

217
00:13:43,410 --> 00:13:45,620
อย่าปล่อยให้แม้แต่ไบต์
สิ่งใดที่ไม่จำเป็นหลุดลอยเข้ามา

218
00:13:45,620 --> 00:13:48,120
อะไรนะ? นั่นจะเป็นเรื่องยุ่งยาก!

219
00:13:48,120 --> 00:13:49,370
เพียงทำตามคำแนะนำของฉัน

220
00:13:49,370 --> 00:13:52,330
ดูเหมือนวงจรการสื่อสารของนาวี
มีการพัฒนามากกว่าของคุณ

221
00:13:52,330 --> 00:13:54,200
การตอบสนองนั้นฟังดูเป็นธรรมชาติ

222
00:13:54,200 --> 00:13:57,000
ฉันคิดว่าคุณควรใช้เวลามากกว่านี้
พูดคุยกับผู้คนคุณก็รู้

223
00:13:57,000 --> 00:14:00,410
คัน! ร่างกายนี้จะคันแค่ไหน?

224
00:14:00,410 --> 00:14:04,250
เฮ้ นั่นอะไรน่ะ?
คุณมีสัตว์เลี้ยงตั้งแต่เมื่อไหร่?

225
00:14:04,250 --> 00:14:06,580
คุณจะเงียบไป
สักหน่อย โอเคไหม?

226
00:14:06,580 --> 00:14:08,700
ตอนนี้แล้ว

227
00:14:08,700 --> 00:14:10,750
เหล่านี้คือรูปภาพ
จากอนาคตอีก 100 ปีข้างหน้า

228
00:14:11,580 --> 00:14:14,290
ในวันนี้...ก็...
สำหรับฉันมันเป็นเพียงวินาทีที่แล้ว...

229
00:14:14,290 --> 00:14:16,370
ทั่วทุกมุมโลก
AIs ออกไปอาละวาด

230
00:14:16,370 --> 00:14:20,040
ปลดปล่อยกำลังทหาร
สู่มนุษย์โดยตรง

231
00:14:22,040 --> 00:14:25,750
ภายในไม่กี่นาทีของการปะทะกันครั้งแรก
มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 10,000 ราย

232
00:14:25,750 --> 00:14:28,250
พูดไม่ได้ว่า AIs ขาดความขยัน!

233
00:14:31,200 --> 00:14:33,500
กรุณารอสักครู่.

234
00:14:33,500 --> 00:14:34,910
โอ้คุณหมายถึงสิ่งนี้เหรอ?

235
00:14:34,910 --> 00:14:38,660
ถูกต้องแล้ว
นี่คือเวทีหลักของ NiaLand

236
00:14:40,580 --> 00:14:43,700
AI ก็ไม่มีข้อยกเว้น

237
00:14:43,700 --> 00:14:47,500
ฉันเดาว่าผู้หญิงคนนี้ที่นี่
คุณสามารถเรียกเธอว่าผู้สืบทอดของคุณได้

238
00:14:47,500 --> 00:14:51,160
แม้ว่าในเวลานี้เธอก็เป็นเช่นนั้น
ลดเหลือเพียงบอทเพียงตัวเดียว

239
00:14:54,250 --> 00:14:56,250
นี่คืออนาคตนั่นเอง
เราจะเปลี่ยนแปลง

240
00:14:56,250 --> 00:14:58,000
คุณและฉันด้วยกัน

241
00:14:58,870 --> 00:15:00,450
เป็นไปไม่ได้.

242
00:15:00,450 --> 00:15:02,450
แน่นอนว่านี่เป็นการประดิษฐ์

243
00:15:02,450 --> 00:15:03,910
กรุณาลบตัวเองออก

244
00:15:03,910 --> 00:15:07,120
นั่นก็คือของขวัญวันเกิด
มอบให้ฉันโดยสมาชิกผู้ชม

245
00:15:07,120 --> 00:15:09,620
นั่นเท่ากับ 11 แต่ตอนนี้ ตอนนี้
อย่าเป็นอย่างนั้น

246
00:15:09,620 --> 00:15:13,000
สมาชิกผู้ชมคนนี้... นั่นก็คือ
คุณโมโมกะ คิริชิมะ ใช่ไหม?

247
00:15:13,000 --> 00:15:18,000
ไม่ต้องกังวล! มันมีขนาดใหญ่มาก
อัพเกรด ตอนนี้ฉันอยู่ข้างในแล้ว

248
00:15:20,950 --> 00:15:22,000
พนังพนัง

249
00:15:25,580 --> 00:15:27,040
พนังพนัง

250
00:15:27,040 --> 00:15:28,120
เฮ้ตอนนี้! พนัง!

251
00:15:29,620 --> 00:15:30,450
พนัง!

252
00:15:36,500 --> 00:15:38,540
ยินดีต้อนรับสู่ NiaLand!

253
00:15:41,200 --> 00:15:44,200
“สมาชิกสภาไอคาวะ เยี่ยมชมสวนสาธารณะ”

254
00:15:48,830 --> 00:15:51,830
ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ

255
00:16:05,870 --> 00:16:09,160
ตอนนี้คุณเชื่อฉันแล้วหรือยัง?
ไม่มีใครอยู่ในกลุ่มผู้ชมใช่ไหม?

256
00:16:09,160 --> 00:16:11,200
นั่นไม่ใช่เรื่องผิดปกติเลย

257
00:16:11,200 --> 00:16:13,870
ที่สามารถคำนวณได้
โดยไม่มีข้อมูลจากอนาคต

258
00:16:13,870 --> 00:16:15,910
พูดแบบนั้นไม่รู้สึกอึดอัดเหรอ?

259
00:16:15,910 --> 00:16:17,120
ฉันไม่ได้.

260
00:16:17,120 --> 00:16:19,870
ทำไมคุณไม่ยอมแพ้ล่ะ
และกอบกู้โลกไปกับฉัน?

261
00:16:20,750 --> 00:16:21,950
โอ้...

262
00:16:23,870 --> 00:16:26,370
การให้เป็นส่วนสำคัญ
ของชีวิตก็เช่นกัน

263
00:16:26,370 --> 00:16:28,540
นอกจากนี้ยังไม่เหมือนกับว่าจะมี
มีคนในกลุ่มผู้ชมมากขึ้นในครั้งนี้

264
00:16:28,540 --> 00:16:31,660
คุณดูและฟังดูเข้มงวดมากบนเวที
คุณมักจะกันผู้คนออกไป

265
00:16:31,660 --> 00:16:33,750
บนเวทีฉันยิ้ม

266
00:16:35,160 --> 00:16:36,910
นั่นเป็นเพียงอีก
โปรแกรมทำงานอยู่ใช่มั้ย?

267
00:16:36,910 --> 00:16:39,870
กล่าวอีกนัยหนึ่งคุณเป็นเพียง
คอมพิวเตอร์ฮิวแมนนอยด์ที่ไร้วิญญาณ

268
00:16:39,870 --> 00:16:42,450
ที่เพิ่งแกะรอยเนื้อเพลง
ตามอ็อกเทฟของเพลง

269
00:16:43,580 --> 00:16:45,330
แล้วถ้าฉันเป็นล่ะ?

270
00:16:46,120 --> 00:16:50,250
ภารกิจของฉันคือการทำให้
ทุกคนมีความสุขด้วยการร้องเพลง

271
00:16:50,250 --> 00:16:52,660
นั่นคือเหตุผลเดียวว่าทำไม
ฉันยังคงดำเนินการต่อไป

272
00:16:52,660 --> 00:16:54,830
กรุณาลบตัวเองออก

273
00:16:54,830 --> 00:16:56,450
ฉันไม่เชื่อสิ่งที่คุณพูด

274
00:16:56,450 --> 00:16:58,410
ฉันมีภารกิจด้วย

275
00:16:59,250 --> 00:17:03,500
ภารกิจของฉันคือการมีส่วนร่วม
ในโครงการนี้กับคุณ

276
00:17:04,540 --> 00:17:08,500
มันไม่ใช่ "เอาล่ะ ฉันขอโทษ
ลาก่อน” สถานการณ์แบบนั้น

277
00:17:10,500 --> 00:17:12,250
อา...

278
00:17:12,250 --> 00:17:13,830
แล้วสิ่งนี้จะโจมตีคุณได้อย่างไร?

279
00:17:13,830 --> 00:17:18,160
ถ้าสิ่งที่ฉันกำลังจะบอกคุณเป็นจริง
โปรดทำตามที่ฉันพูด

280
00:17:18,160 --> 00:17:19,870
เพราะคงอีกไม่นานแล้ว

281
00:17:21,040 --> 00:17:23,370
คุณก็เห็นแล้วไม่ใช่เหรอ?

282
00:17:23,370 --> 00:17:25,120
11:03:59.

283
00:17:25,120 --> 00:17:28,000
ผู้ชายคนนี้กำลังจะทนทุกข์ทรมาน
กระดูกหักและรอยไหม้

284
00:17:34,950 --> 00:17:36,200
คุณเห็นถังขยะตรงนั้นใช่ไหม?

285
00:17:36,200 --> 00:17:38,080
กำลังจะเกิดระเบิด..

286
00:17:38,080 --> 00:17:39,500
เมื่อกี้นี้คุณจะทำอะไร?

287
00:17:39,500 --> 00:17:43,370
แน่นอน บางทีคุณอาจพูดถูก
และจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย

288
00:17:43,370 --> 00:17:44,580
แต่ถ้าคุณอยากจะทำอะไรสักอย่าง

289
00:17:44,580 --> 00:17:47,620
แม้จะคำนึงถึงความเร็วของคุณแล้ว
นี่มันกำลังใกล้เข้ามาแล้ว

290
00:17:47,620 --> 00:17:52,120
ดู? สิบ เก้า แปด เจ็ด...

291
00:17:52,120 --> 00:17:54,790
ถูกต้องแล้ว นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเชื่อ
เพื่อให้ AI พัฒนาได้

292
00:17:54,790 --> 00:17:58,290
จำเป็นต้องผ่านกฎหมายการตั้งชื่อของ AI

293
00:18:04,540 --> 00:18:11,950
"เส้นทางที่สั้นที่สุด"

294
00:18:17,160 --> 00:18:23,000
กฎหมายการตั้งชื่อ AI ไม่ใช่แค่ข้อบังคับเท่านั้น
เพื่อบังคับใช้การตั้งชื่อ AIs

295
00:18:23,000 --> 00:18:24,330
แม้ว่าจะมีขอบเขตจำกัดก็ตาม

296
00:18:24,330 --> 00:18:29,040
มันจะให้ AI ด้วย
สิทธิแบบเดียวกับที่มนุษย์เรามี

297
00:18:29,040 --> 00:18:30,080
ปล่อยให้พวกมันเป็นอิสระ--

298
00:18:30,080 --> 00:18:31,580
ได้โปรดลงไปที่พื้นเถอะ!

299
00:19:04,250 --> 00:19:10,660
เกิดเหตุเพลิงไหม้ในสวนสาธารณะ

300
00:19:12,080 --> 00:19:15,080
ผู้มาเยือนอุทยานทุกท่านโปรดติดตาม
คำแนะนำเกี่ยวกับป้ายใกล้เคียง

301
00:19:15,080 --> 00:19:17,580
หรือได้รับคำแนะนำจากเจ้าหน้าที่

302
00:19:21,450 --> 00:19:23,120
กรุณาถอยกลับ!

303
00:19:24,410 --> 00:19:27,450
ขอบคุณ. นั่นเป็นการโทรที่ใกล้ชิด

304
00:19:27,450 --> 00:19:30,910
ด้วยความยินดี. คุณได้รับบาดเจ็บหรือไม่?

305
00:19:30,910 --> 00:19:32,660
ไม่มีอะไรร้ายแรง

306
00:19:34,160 --> 00:19:36,200
และคุณ?

307
00:19:36,200 --> 00:19:38,830
ยินดีที่ได้รู้จัก! ยินดีต้อนรับสู่ NiaLand!

308
00:19:38,830 --> 00:19:43,450
ฉันร้องเพลงบนเวทีในสวนสาธารณะแห่งนี้
ฉันชื่อดิว่า

309
00:19:43,450 --> 00:19:46,950
จริงๆ ถามว่าเจ็บมั้ย...

310
00:19:48,200 --> 00:19:51,290
ฉันขอโทษ.
ฉันตีความบทสนทนาผิด

311
00:19:51,290 --> 00:19:52,950
ฉันไม่ได้รับบาดเจ็บใดๆ

312
00:19:52,950 --> 00:19:55,080
ฉันเคยได้ยินชื่อของคุณมาก่อน

313
00:19:55,080 --> 00:19:57,250
คุณเป็น AI อัตโนมัติตัวแรกใช่ไหม?

314
00:19:57,250 --> 00:19:59,500
มีการระบุเส้นทางแล้ว
กรุณาอพยพ.

315
00:19:59,500 --> 00:20:00,790
ขวา.

316
00:20:00,790 --> 00:20:02,500
ฉันจะไม่ลืมสิ่งที่คุณทำเพื่อฉัน

317
00:20:02,500 --> 00:20:04,250
บอกว่าเป็นนักร้องเหรอ?

318
00:20:04,250 --> 00:20:06,000
วันนี้ฉันไม่มีโอกาสได้ไป

319
00:20:06,000 --> 00:20:08,620
แต่สักวันหนึ่ง ฉันอยากจะได้ยินคุณร้องเพลง

320
00:20:09,790 --> 00:20:12,330
คุณคิดว่ามันเป็นคนที่
ส่งจดหมายข่มขู่พวกนั้นเหรอ? ถ้าเป็นเช่นนั้น--

321
00:20:12,330 --> 00:20:13,620
เราไม่สามารถแน่ใจได้ว่า

322
00:20:13,620 --> 00:20:15,200
ตอนนี้พาทุกคนออกไปจากที่นี่ก่อน

323
00:20:15,200 --> 00:20:16,410
ดีว่า?

324
00:20:23,040 --> 00:20:24,500
นั่นคือทั้งหมดสำหรับตอนนี้

325
00:20:24,500 --> 00:20:27,330
เนื่องจากสถานการณ์ฉุกเฉินในปัจจุบัน
ข้อจำกัดในการเคลื่อนไหวจะถูกยกเลิก

326
00:20:27,330 --> 00:20:32,080
ไม่ว่าตำแหน่งไหน AI ทุกคนก็ต้องทำ
ค้นหารายการที่น่าสงสัย

327
00:20:32,080 --> 00:20:33,540
โรเจอร์นั่นแหละ

328
00:20:40,540 --> 00:20:43,040
เวทีหลักใช้งานได้ตามปกติ

329
00:20:43,040 --> 00:20:44,580
และไม่มีวัตถุต้องสงสัยใดๆ

330
00:20:44,580 --> 00:20:47,000
คัดลอกสิ่งนั้น ยืนเคียงข้าง.

331
00:21:06,000 --> 00:21:09,450
ยืนอยู่แล้วรู้สึกอย่างไร.
บนเวทีหลักครั้งแรก?

332
00:21:11,160 --> 00:21:13,500
ฉันเกลียดที่จะทำลายมันให้คุณ
แต่สงคราม 100 ปีต่อจากนี้

333
00:21:13,500 --> 00:21:15,870
จะสร้างความปั่นป่วนเล็กๆ น้อยๆ นี้
ดูเหมือนไม่มีอะไร

334
00:21:15,870 --> 00:21:18,410
นี่ไม่ใช่ฝีมือของคุณใช่ไหม?

335
00:21:18,410 --> 00:21:20,000
เอาอีกแล้ว!

336
00:21:20,000 --> 00:21:23,160
ฉันควรจะบอกคุณตัวเลขที่ชนะ
สำหรับลอตเตอรีพรุ่งนี้แล้วเหรอ?

337
00:21:23,160 --> 00:21:26,450
จริงหรือที่คุณมาที่นี่
จากอนาคตเหรอ?

338
00:21:26,450 --> 00:21:27,620
มันเป็นเรื่องจริงเอาล่ะ

339
00:21:27,620 --> 00:21:30,910
ฉันต้องการให้คุณหยุดสิ่งนี้ไม่ให้เกิดขึ้น

340
00:21:30,910 --> 00:21:34,450
ภารกิจของฉันคือการทำให้ทุกคน
มีความสุขด้วยการร้องเพลง ดังนั้น--

341
00:21:34,450 --> 00:21:37,000
คุณกำลังพูดถึง AI ตัวเดียว
ภารกิจหนึ่งภารกิจ?

342
00:21:37,000 --> 00:21:39,040
กฎหมายนั้นไม่ได้เปลี่ยนแปลง
100 ปีต่อจากนี้

343
00:21:39,040 --> 00:21:40,410
แต่ด้วยใจนั้นขอถามท่านว่า...

344
00:21:40,410 --> 00:21:43,500
คุณต้องการโลกจริงๆ เหรอ
ที่จะจบลงแบบภาพเหล่านี้ในอนาคต?

345
00:21:43,500 --> 00:21:44,790
แน่นอนว่าฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น

346
00:21:44,790 --> 00:21:46,950
ตามนั้นครับ
ภารกิจของคุณ ให้ฉันพูดแบบนี้--

347
00:21:46,950 --> 00:21:48,040
คนที่ยังมีชีวิตอยู่ตอนนี้

348
00:21:48,040 --> 00:21:50,580
คงไม่มีใครมีชีวิตอยู่ได้
100 ปีต่อจากนี้

349
00:21:50,580 --> 00:21:51,910
แต่แล้วลูกหลานของพวกเขาล่ะ

350
00:21:51,910 --> 00:21:55,080
หรือสมาชิกผู้ฟังคนต่อไปของคุณ
ใครบ้างที่ยังไม่เกิด?

351
00:21:56,870 --> 00:21:59,410
ตอนนี้สิ่งต่าง ๆ อาจจะยังคงอยู่
มันเป็นเรื่องที่กลมกล่อมระหว่างมนุษย์กับ AI

352
00:21:59,410 --> 00:22:02,370
แต่ในอีก 100 ปีข้างหน้า AI จะพัฒนาขึ้น
ในอัตราการระเบิดที่มากเกินไป

353
00:22:02,370 --> 00:22:04,330
และสิ่งที่จะถูกมองว่าเป็น.
ตัวเร่งให้เกิดสิ่งนั้นเกิดขึ้นเหรอ?

354
00:22:04,330 --> 00:22:07,370
กฎหมายที่เรียกว่ากฎหมายการตั้งชื่อ AI

355
00:22:07,370 --> 00:22:08,790
กฎหมายการตั้งชื่อ AI?

356
00:22:08,790 --> 00:22:12,580
ตัวอย่างเช่น ตอนนี้ ชื่อเล่นของคุณ
Diva เป็นเพียงชื่อเล่น

357
00:22:12,580 --> 00:22:15,620
แต่อีกไม่กี่เดือนต่อจากนี้ครั้งหนึ่ง
กฎหมายการตั้งชื่อ AI ผ่านการบังคับใช้แล้ว

358
00:22:15,620 --> 00:22:17,290
มันจะให้ระดับหนึ่งด้วย
ของสิทธิทางสังคม

359
00:22:17,290 --> 00:22:20,500
กล่าวอีกนัยหนึ่ง
AIs จะได้รับสิทธิมนุษยชน

360
00:22:20,500 --> 00:22:23,450
นี่คือสิ่งที่วางรากฐาน
เพื่อวิวัฒนาการของ AI ต่อไป

361
00:22:23,450 --> 00:22:24,700
การจัดตั้งกฎหมายการตั้งชื่อ

362
00:22:24,700 --> 00:22:27,370
มีส่วนเกี่ยวข้องมาก
การฆาตกรรมโยอิจิ ไอคาวะ

363
00:22:27,370 --> 00:22:31,120
สมาชิกสภาที่คุณเพิ่งช่วยชีวิตไว้

364
00:22:31,120 --> 00:22:32,040
ฆาตกรรม?

365
00:22:32,040 --> 00:22:34,250
นั่นคือสิ่งแรกที่เราต้องป้องกัน

366
00:22:34,250 --> 00:22:36,120
ระเบิดที่ระเบิดไปก่อนหน้านี้
เป็นการเตือน

367
00:22:36,120 --> 00:22:38,120
หลังจากท่านมรณภาพสมาชิกสภาคนอื่นๆ
ถูกกระตุ้นให้ลงมือปฏิบัติ

368
00:22:38,120 --> 00:22:39,700
เพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะไม่ตายเปล่าๆ

369
00:22:39,700 --> 00:22:41,750
ซึ่งนำไปสู่การผ่านกฎหมาย

370
00:22:41,750 --> 00:22:45,080
พร้อมกับการผ่านกฎหมายการตั้งชื่อ

371
00:22:45,080 --> 00:22:48,330
อีก 100 ปีข้างหน้าก็เกลื่อนกลาด
กับจุดเปลี่ยนในประวัติศาสตร์ของ AI

372
00:22:48,330 --> 00:22:51,000
ฉันถูกสร้างขึ้นมาเพื่อแก้ไขพวกเขา

373
00:22:51,000 --> 00:22:55,790
เพื่อป้องกันสงครามที่มนุษย์
จะถูก AI สังหาร

374
00:22:55,790 --> 00:22:57,540
โครงการนี้...

375
00:22:57,540 --> 00:23:02,250
ได้รับการขนานนามว่า Singularity Project
โดยศาสตราจารย์ที่สร้างฉันขึ้นมา

376
00:23:05,040 --> 00:23:06,700
ฉันจะไม่ลืมสิ่งที่คุณทำเพื่อฉัน

377
00:23:06,700 --> 00:23:08,540
บอกว่าเป็นนักร้องเหรอ?

378
00:23:08,540 --> 00:23:10,160
วันนี้ฉันไม่มีโอกาส

379
00:23:10,160 --> 00:23:13,290
แต่สักวันหนึ่ง ฉันอยากจะได้ยินคุณร้องเพลง

380
00:23:13,290 --> 00:23:16,660
ฉันอยากเห็นคุณร้องเพลงในรายการ
Main Stage ครั้งหน้าจะมานะ โอเคไหม?

381
00:23:16,660 --> 00:23:20,700
เพราะอยากได้มากมาย...ทุกชนิด
ของคนที่จะได้ยินคุณร้องเพลง, วิวี่

382
00:23:20,700 --> 00:23:22,290
สัญญากับฉันเหรอ?

383
00:23:24,080 --> 00:23:26,370
ทำไมฉันถึงถูกเลือก?

384
00:23:26,370 --> 00:23:28,200
ปล่อยไว้ในมือใครไม่ได้
ใครจะเปลี่ยนคำตอบของพวกเขา

385
00:23:28,200 --> 00:23:29,450
หลังจากได้ยินคำตอบนั้นแล้ว ได้ไหม?

386
00:23:29,450 --> 00:23:32,290
บอกฉันทีว่าใช่หรือโอเค?

387
00:23:32,290 --> 00:23:33,250
มันจะเกิดขึ้นเมื่อไหร่?

388
00:23:33,250 --> 00:23:34,370
อะไร

389
00:23:35,790 --> 00:23:38,950
เมื่อไร ส.ส.ไอคาวะ
จะถูกฆ่าเหรอ?

390
00:23:40,950 --> 00:23:42,250
นั่นจะเป็นคืนนี้

391
00:23:47,500 --> 00:23:48,410
คุณไม่จำเป็นต้องเตือนฉัน

392
00:23:48,410 --> 00:23:50,790
แต่ฉันไม่สามารถปล่อยให้บางสิ่งบางอย่าง
แบบนี้ทำให้ฉันกลัว

393
00:23:50,790 --> 00:23:53,200
หากกฎหมายการตั้งชื่อถูกส่งในนามของฉัน

394
00:23:53,200 --> 00:23:55,910
เราสามารถล็อคคะแนนเสียงได้
จากองค์กรในเครือ AI

395
00:23:55,910 --> 00:23:58,370
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ลบบันทึกแล้ว
ของสายนี้เมื่อเราตัดการเชื่อมต่อ

396
00:23:58,370 --> 00:24:02,700
เราไม่สามารถปล่อยให้คนแบล็กเมล์เหล่านั้นได้
รับลมจากสถานที่แห่งนี้

397
00:24:02,700 --> 00:24:04,120
แน่นอนว่ามันดีทั้งหมด

398
00:24:04,120 --> 00:24:07,120
สถานที่แห่งนี้ไม่มีคนควบคุมเสมอ
ยกเว้นระหว่างการบำรุงรักษา

399
00:24:07,120 --> 00:24:08,830
คนไม่ค่อยมีเลย--

400
00:24:10,830 --> 00:24:12,040
นี่อะไรน่ะ?

401
00:24:15,200 --> 00:24:17,040
โทค!

402
00:24:17,040 --> 00:24:18,540
คุณพบสถานที่แห่งนี้ได้อย่างไร?

403
00:26:08,620 --> 00:26:10,830
เป็นเพราะฉันไม่เชื่อใจคุณ

404
00:26:11,870 --> 00:26:13,120
นี่เป็นความผิดพลาด

405
00:26:13,120 --> 00:26:16,750
อาจารย์ก็ผิด.
เพื่อเดิมพันทุกอย่างกับคุณ

406
00:26:16,750 --> 00:26:18,830
ฉันกำลังทำภารกิจให้สำเร็จ

407
00:26:18,830 --> 00:26:23,000
นี่คือที่ของคุณ
การเดินทางร้อยปีเริ่มต้นขึ้น